Well, I don't have that much experience but I will say this.

I never fantasize about D/s while having "vanilla" sex with my husband. I don't really have to think about anything in particular to be turned on by him, all he has to do is look at me and I'm turned on lol